Job 31:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajapo rire añenupã vaerã amboyke haguére, Tupã, yvága járape!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaekuae reta jupi ko oñejäauka vaerä, ¡echa aröɨrota tëi ko viña Tumpa ara pe oï vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upeicharire Ñanderuete chembojovakeva’erãmo’ã, ambotove haguére Ñanderuete pu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e va'e py voi ajejavy 'rãgue joguerekoa kuery xembopaga aguã rami, Nhanderuete yvategua e'ỹ amboete rire.