Job 31:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajavyha nañongatúiva, heta ojapoháicha, ha nañeha'ãvai areko ñemi,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ añomi ayavɨgüe kia reta güi, ïru reta rami, mbaetɨ ayemongeta añomi areko vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nañomíri yvyariguáicha che jejayverekue ha nañongatúi che py’apýpe che rembiapo vai.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Adão rami e'ỹ xepy'apy py nanhomi xereko vaia ha'e ajejavya.