Job 31:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

jeroviapópe che ati'ýre araháne, ha che akãngora ramo arekóne opavave ohecha haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añete che ko avoɨta opaete kuae reta, jare tañono cheyé äka-regua rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

che agueraha hag̃ua che ati’ýre, térã amoĩ hag̃ua che akã jeguaka ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuaxia para araa 'rãgue xeaxi'y áry, xeakã áry ajokua 'rãgue coroa rami.