Job 31:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che amombe'úne Tupãme opaite ajapóva, kyhyje'ỹre añembojáne hovake.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aï kavita Tumpa ndive opaete ayapogüe re, metei mburuvicha re rami ayemboyata ikotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che rembiapokue amombe’upáta ichupe ha mburuvicha ra’ýicha añembojáta hendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete pe xee aikuaa uka 'rãgue aikoa ha'e javi. Ha'e oĩa py ajexa uka 'rãgue yvateve va'e rami.