Job 31:38 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aipe'a rire ijára teégui pe yvy che arekóva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheɨvɨ mbaetɨ oñeapo cheré, temitɨ reta ñogüɨnoi pɨpe vae mbaetɨ vi ipɨatɨtɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che yvy oñe’ẽvai rire cherehe ha ojahe’o rire mayma yvy che ambovoukava’ekue,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei xemba'ety káuxa xere ijayvua, ha'e yvy aikaraĩ heravyague káuxa ojae'oa va'e rire,