Job 31:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã rérape ha'e na che ñañaivaha ha nambotavyivaha avavépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheapu ra aiko vae, jare cherangai ra aja ambotavɨ kia.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aiko rire japu reheve ha che py ipya’e rire oporombotavy hag̃ua,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui aiko porã merami rive va'e rire, ha'e ajokore aguã katy xepy inhakuã ovy va'e rire,