Job 31:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

toje'upa che remitỹngue ha opa añotỹ vaekue tojehapo'o.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ïru vae reta tou, che añotɨgüe jare topa toapomondoro cheremitɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéramo tañemitỹ ambue katu tomondoro che ñemitỹngue ha to’upa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami ri ramo amboae kuery rive to'u xee ama'etỹague gui, ha'e xemba'ety rupi henhoĩ va'ekue tomondoropa rive.