Job 32:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mbohapy kuimba'e, ohechávo Job he'i jey-jeyha ha'e heko potĩha noñombohovái véima hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae mboapɨ kuimbae reta opa ikuérai omboyevɨ ñee Job pe, jae oyembojupi ramo iyeugüi aeño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Job irũ mbohapyvéva nombohovaisevéima ichupe, ha’e he’ígui jepi heko ipotĩha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mboapyve avakue opytu'u ma Jó onhemboeko porãa rupi ijayvu rã ombovaia gui.