Job 32:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare ha'e: “Ko'ágã ta che rendu hikuái, che ave areko ha'e vaerã.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo che jae peve: “Peyeapɨsaka cheré, tamombeu vi peve arakuaa anoi vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare che añe’ẽta, pecherendúke, che ambohasáta peẽme che aikuaáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi xee aipoa'e: “Pejapyxaka ke xere, ha'e gui xee voi amombe'u 'rã aikuaa va'e”, ha'e.