Job 32:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajapysaka porã kuri, ha ahendu, mba'e-mba'épa peje Job rekovére. Ahendu pehekaha ñe'ẽ iporã porãvéva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ayeapɨsaka kavi yae peré, aendu peyemongeta reta, jare aecha peeka ñee jaekavi vae pemboyevɨ vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuaa porãke, che ajapysaka porã pene ñe’ẽ rehe ha ahenduse voi pene arandu pembohovái hag̃ua hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ma'ẽ, xee amoĩ porã pendeayvuague, pendeayvua re ajapyxaka pota porã pendeayvurã re teri peikuaa pota peiny reve.