Job 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ahecha avei, mavave ndaikatuiha pembohovái Jóbpe tekotevẽháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare aecha pegüi reta metei ave mbaetɨ pemboyevɨ kavi Job pe pemiari yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajapysaka porã ramojepe pene ñe’ẽ rehe, ndajohúi pende apytépe peteĩnte jepe ombohovái porãkuaáva Jóbpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui pendeayvu aendu rã peẽ kuery peteĩve ma voi ndapeikuaa ukai Jó ha'eve'ỹa rami ijayvua, napembovai kuaai pekuapy ha'e ae oikuaa rami ijayvu rã.