Job 32:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ani haguã peje pene arandu etereiha, Tupã, ndaha'éi yvypóra, ombohováine chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye vaerä peyererovia katu arakuaa pe, Tumpa ko omboyevɨta chupe mbaetɨ ko kuimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani pejétei: Ore rojohúma pe arandu, Ñanderuete voínte ombopoguykuaa Jóbpe, kuimba’ekuéra ndaikatúi ojapo péva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui nda'evei penhemboeko porã ukaa rupi aipopeje aguã: “Ore rojou ma 'arandu. Nhanderuete ju tombovai, avakue ma nda'evei”, peje aguã.