Job 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde Job, ko'ã mbohapy iñakã ypytũ, ha ndojuhúi ñe'ẽ ne mbohovái haguã;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Job, kuae mboapɨ reta oyembojopa ñogüɨnoi, jare oata chupe reta ñee omboyevɨ vaerä ndeve;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñakãnguéra iñypytũ, upévare ndikatuvéi ombohovái, iñe’ẽ arandu ojei ichuguikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Jó, neirũ kuery mboapyve onhemondyi vy nanembovai kuaavei, ha'e kuery pe oata ma merami ayvu.