Job 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che py'aropu haguãicha aime, kaguy ryru pyahu okapúvaicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Vino, jɨru pe ipɨ̈tuembae oï rami aï, jɨru mɨmbapire pegua osorota ma oï rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe che py’apy ojogua víno ipytuho’ỹvape ha okapuséva, ku víno oĩva kavara pirekue ryru pyahúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xepy'apy rupi aendu vinho ryru mba'emo pirekue guigua ipyau va'e ramigua, onhembotypa vy oxoro rai'i va'e rami.