Job 32:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'éta ramo añetegua, naporombojuru he'ẽiva voínte. Ñande Apohare che nupãne voi asyete ajapo ramo upéva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mbaetɨ aikatu aporombotuicha, ¡echa jökorai yave, aramoete yandeapoa oiporaraukata cheve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nambojuru he’ẽmo’ãi avavépe, Ñanderuete pya’e ohavirátagui upe oporombojuru he’ẽvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee ma ajejou porã ukaa rupi ndaxeayvu kuaai. Ha'e rami e'ỹ va'e rire xemoingoare xereraa voi 'rãgue.