Job 32:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ipochy avei mbohapyve Job rayhuháre, nombohováigui chupe hekópe ha oheja vai Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi iyarasɨ mboapɨ Job ivɨa-ïru reta kotɨ, echa mbaetɨ oväe reta ñee omboyevɨ vaerä Job pe, yepe tëi jae reta ojäa Job.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipochy avei iñirũnguéra mbohapyvéva ndive, nombohovái porãi haguére Jóbpe, ha ha’e opytáre peteĩ heko potĩva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Irũ kuery mboapyve pe voi ivai, mba'eta ha'e kuery nombovai kuaavei va'eri Jó rovai tema ijayvu rire.