Job 32:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha che jupe ha'e: “Toñe'ẽ umi hetave mba'éma ohasa vaekue, Ha'e kuéra tohechauka iñaranduha”.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che jae cheyeupe: “Timiari oikuaa ma kuae teko vae reta; jare ɨma ma yogüɨreko vae reta tomboyekuaa iyarakuaa.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ha’e chejupe: Umi hi’ára hetáva toñe’ẽ raẽ, ha umi áñoita tohechauka ra’ẽ iñaranduha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aipoa'e va'ekue: “Heta ára ha'e ma'etỹ mbovy e'ỹ oguereko va'e kuery ranhe ta'ijayvu 'arandu re nhombo'ea rupi”, ha'e va'ekue.