Job 32:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupãnte hína upe oporomoarandúva, Ipu'akapávante upe oipejúva yvypórare ijespíritu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, opaete kuimbae oime güɨnoi arakuaa, echa Imbaepuere yae ete vae oikuaauka chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe pe yvyarigua pytu ha Ipu’akapáva Pytu Porãite omoarandu kuimba’e ha kuñakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ anhetẽ avakue re oĩ 'rã peteĩ Nhe'ẽ, mba'eta Ipo'akapa va'e oipejua py rive nhomo'arandu 'rã.