Job 32:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ituja haguérente avave naiñarandúi, hendyva haguérente ndaha'éi oikuaa porãvéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ kia ɨma oiko güiño yarakuaa, ani indechi güiño oikuaa jupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndahetái itujáva iñarandu, ha umi itujáva, ituja haguérente, naiñarandúi gueteri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandukueve ma tujakueve anho e'ỹ ikuai, tujakue'i anho e'ỹ 'rã oikuaa ha'evea ramigua.