Job 33:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha eréva guive ndaupéichai, tuichaiteve niko Tupã yvypóragui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei kuae rere vae mbaetɨ ko jupi, echa Tumpa tuicha ko iyemongeta pe kuimbae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, ko’ã mba’épe nereñe’ẽi hekoitépe, che ha’e ndéve Ñanderuete ituichaveha yvyariguakuéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ndeayvuague ha'eve'ỹa ramigua ramo xee rombovai 'rã. Mba'eta avakue ikuai va'e gui Nhanderuete yvateve va'e.