Job 33:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapy'ánte oñeñanduka yvypórape pyharekue oke jave, térã jehecha rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ámope pɨ̈tu yave imiari mbaɨu rupi ani mbae oyekuaa vae rupi, kuimbae reta oke yave, topeɨ oyaporai yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kéra rupi, yvyarigua oke hatã jave, térã techapáy (vision) rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandevy pe oexa ra'u uka 'rã mba'emo, pyávy mba'emo jaexaa rupi, nhanderopeyi vaipa reve nhanderupa rupi jake jajupy jave.