Job 33:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapy'ánte omyatyrõ yvypórape mba'asy rupi, hasypa hete tuichakue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ámope Tumpa oporombosɨmbi mbaerasɨ rupi. Mbae jasɨ avei opaete jete pe vae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’asy rupi sapy’ánte Ñanderuete oñe’ẽ kuimba’e ha kuñakuérape, hasypa jave hete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Nhanderupa rupi nhandetui ramo nhanembopaga 'rã haxy va'e py, nhanekãgue re haxy nhaendu riae va'e py.