Job 33:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oiporiahurereko chupe, ha he'i Tupãme: “Eipe'ána manógui, heko repykue niko ojuhúma”,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toiparareko jare tei Tumpa pe: “Eroasayepe tɨvɨa güi, echa aväe chupe oepɨ vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha kóa oiporiahuvereko ramo ichupe he’íta Ñanderuetépe: Epoimína ichugui anítei ha’e oguejy isepultúrape, ajohúma hekove repykue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Nhanderuete nhanemboaxy vy aipoe'i 'rã anjo pe: “Eraa jepe ke, yvykua py ho'a e'ỹ aguã. Ajou ma hepyrã”, he'i 'rã.