Job 33:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
upépe hete hesãi jeýne, ha oiko jey imitã ramo guaréicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jete okuera yeta, oiko yeta tenonde taɨrusu yave oikose rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha Ñanderuete ombopyahu jevykuaa hete ku imitãrusu ára ramoguaréicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã nhandero'o hexaĩ ju 'rã nhanekyrĩ jave nhanembaraeteague rami, nhanekunumi jave jaikoague rami ae ju 'rã jaiko.