Job 33:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Che reko potĩ ha na che rembiapo vaíri, ndajavýi ha ndajapói ivaíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ikɨambae ko che, jupi vae ko che, jekombae ko che, jare mbaetɨ oñeväe mbaeyoa cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ere: Che chepotĩ ha nacherembiapo vaíri, che ánga ipotĩ ha nañemoangaipái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Ha'eve va'e aiko, ajejavy va'e'ỹ. Xeky'a va'e'ỹ ha'e xereko vai va'e'ỹ”, 're ramo.