Job 34:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ-teĩme ha'e ohepyme'ẽ ojapóvare; ha omyengovia hembiapokue ojerureháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae omboepɨta kuimbae pe iparavɨkɨ rupi, metei ñavo jeko rupi kavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omyengovia yvyarigua rembiapo hekoitépe, ha Ha’e ohepyme’ẽ ichupe hembiapokuéra ojerure háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ome'ẽ 'rãe jaikoague repy, ojapo 'rã peteĩ-teĩ jaikoague repy jajou aguã rami.