Job 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añetehápe, Tupã, ipu'akapáva, ndojapói mba'eve hekopegua'ỹ ha ivaíva;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ngaraa oyapo ikavimbae ani jupimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe Ñanderuete ndojapomo’ãi heko pegua’ỹva ha pe Ipu’akapáva ndojavýi Ha’e ombojovake jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ ete, Nhanderuete ha'eve'ỹa rami ndoikoi 'rã. Ipo'akapa va'e ndajoguerekoi 'rã ha'eve'ỹa rami.