Job 34:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oipe'árõ yvypóragui, espíritu chupe omoingovéva, peteĩcha omano maymáva, ha yvytĩmbópe ojevy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae reta güi opɨ̈ro yave tekove, opaete vae oyovake omanota, jare yogüɨraja yeta ɨvɨkuirä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ha’éntese ramo, ha Ha’e oipe’a jevy ramo kuimba’e ha kuña ánga ha pytu,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei Nhanderuete ojee rive opena va'e rire, ha'e ojea katy onhe'ẽ ha'e pytuẽa oguerupa va'e rire