Job 34:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hekopegua ombotapykuérõ Tupã ndaikatúi chéne oporosãmbyhy. Mba'éicha piko nde rejahéita pe heko jojáva rehe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omotareɨ ko jupi vae yave, mbaetɨ ipuere oporookuai, ¿kërai pa ndepuere rejäa jupi yae ete vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ikatu piko peteĩ mburuvicha oisãmbyhy porãmba ombojovake ramo hekope’ỹ, mba’éicha piko nde rejahéita Ñanderuete justícia rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'eve'ỹa rami joguereko va'e teve oĩ 'rã joe opena aguã? Mba'e re tu ha'vy ndee ndeayvu Heko porã ha'e Ipo'akapa va'e ojejavya rami?