Job 34:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu kuéra, ha umi poguasu, heko añárõ, heko vaikue Tupã ojapi hováre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu reta jare mburuvicha reta ipɨapochɨ, Tumpa jeita chupe reta jova pe etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete voi he’i tetã ruvichakuérape iñañaha ha imburuvichakuéra reko ivaiha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixave oiko va'e pe nda'u “Mba'e vare'ỹ” 'ea 'rã teve? Ha'e rami e'ỹ vy yvatekueve pe: “Pendeko vai va'e” 'ea 'rã teve?