Job 34:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypórape Tupã nde'íri araka'épa oñemboja vaerã, oñembojovake haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa mbaetɨ ombojee ara kuimbae pe, oñeñono vaerä jóvai oñejäauka vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete natekotevẽi oma’ẽ puku kuimba’e térã kuña rehe oikuaa hag̃ua hembiapo iporãha térãpa ivaiha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Nhanderuete ma avakue reko re oikuaa pota are e'ỹ teĩ ojapo 'rã henonde ojexa uka aguã rami omboayvu aguã.