Job 34:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mboriahu ndive jopy, ha'e kuéra osapukái, ha Tupã ohendu chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Paravete jare yogüɨrekoasɨ katu vae reta jäse, ojo oväe Tumpa jóvai, jare jae oendu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohendu porã imboriahúva pyahẽ asy, Ha’e ojapysaka porã umi ojejopy vaíva mba’e jerure asýre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojapo Nhanderuete renonde iporiaukue'i ojapukaia onhendu aguã rami. Ha'e ramo oendu ae ojexavai va'e kuery ojae'oa.