Job 34:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñande apysa oikuaa peteĩ-teĩ oje'éva, oikuaaháicha ñande juru ñane rembi'úpa he.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa yandeapɨsa rupi ko yaendu ñee reta, jare ñaneäpeku pe yaikuaa tembíu jëe ngatu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñande apysa oha’ã umi ñe’ẽ ñahendúva guive, ñane apekũ oha’ã háicha umi mba’e ja’úva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta nhandeapyxa py nhaendu kuaa 'rã ayvu, nhandejuru py tembi'u heea nhaendu kuaa rami avi.