Job 34:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ani haguã oisãmbyhy heko añáva, ombotavy vaerã chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
agüɨye vaerä oporookuai tëta re, metei jeko pɨ̈chɨi vae oporombotavɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Ñanderuete ojapo, ani hag̃ua peteĩ kuimba’e iñañáva oisãmbyhy hetãme ombohasa asy hag̃ua hetãyguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami oiko heko vai va'e ipo'aka e'ỹ aguã, ha'e oiko e'ỹ aguã heta va'e kuery mbotavyarã.