Job 34:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehechauka chéve umi ajavy hague che ahecha'ỹva. Ajapo vai rire, anichevémane ajapo?”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemboe mbaetɨ aikuaa vae re, ikavimbae ayapo yave, ngaraa ma ayapo ye.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ehechaukamína chéve umi mba’e Che ahecha’ỹva, ndéna cherekombo’e, ha ajapo vai rire ndajapomo’ãvéima,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xembo'e ke mba'emo xee ndaikuaai va'e re. Ha'eve'ỹa rami ajapo va'ekue teĩ ndajapovei ma 'rã”, he'i 'rã.