Job 34:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Oñe'ẽko oikuaa'ỹre hína Job, výro rei opa he'íva”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Job oikuaambae reve imiari; iñee reta mbaetɨ etei jaekavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Job oñe’ẽ arandu’ỹre ha akãguapy’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Jó ma oikuaa vy e'ỹ ijayvu, ijayvua re 'arandua noĩ”, he'i 'rã.