Job 34:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehecha porã opa Job he'i vaekue, ha peikuaáta oñe'ẽ hague heko añávaicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Job toikuaa kavi iyegua, echa iñee reta jae ko jeko pochɨ vae iñee!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che katu aipota oñembojovake porã Job rekove ha iñe’ẽ, ipohyiete umi mba’e ha’e he’íva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi tove Jó reko re toikuaa pota opa peve, heko vai va'e rami ombovai rire.