Job 34:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'eichagua ndaipóri, oñembohory Tupãre hoy'u mba'éta ramo guáicha;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaetɨ kia Job rami vae! Yavaiä etei oyóyai yóyai Tumpa, kia ɨ jou ramiño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oiménepa ambue kuimba’e ndeichagua, ýicha hoy’úva ñembohory,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Oiko 'rã nda'u ava Jó ramigua? Mba'eta ha'e ma ojojai 'rã Nhanderuete, yy oy'u va'e rami rive.