Job 34:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i yvypóra noguenohẽiha mba'eve oñenẽmoĩ porã ramo jepe Tupã ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jei: “Kuimbae mbaetɨta mbae oväe, oipota ombopɨakatu Tumpa vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde ningo ere: Mba’evete ndohupitýi kuimba’e térã kuña oiko ramo jepe Ñanderuete rapére,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aipoe'i: “Nhanderuete jarovy'a teĩ mba'everã ndovarei nhandevy”, he'i va'ekue.