Job 35:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ndohekái Tupã ijapoharépe, ku oporomombaretéva, pyhare pytũveháme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei mbaetɨ oeka reta Tumpa jae iyapoa, omee yerovia pɨ̈tu yave vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Avave katu noporandúi moõpa oĩ Ñanderuete, oporombopurahéiva pyhare pytépe jepe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ avave rei aipo nde'i 'rã: “Mamo tu oĩ Nhanderuete xemoingoare, pyávy avy'a reve aporaei aguã ome'ẽ va'e?