Job 35:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ku ñane moaranduvéva tymba ha guyra kuéragui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oporomboe mɨmba reta rupi vae, oporomboarakuaa güɨra reta rupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ñanembo’eve mymba ñu meguágui, ha ñanemoaranduve umi guyra ára peguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma yvy rupi vixo ikuai va'e gui nhanderekombo'eve va'e, ha'e guyra yvate rupi oveve va'e gui nhanemo'aranduve va'e”, nde'i.