Job 35:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Osapukái ramo jepe Tupã nohendúi chupe kuéra, iñaña ha ijejapógui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo osapúkai reta yave, Tumpa mbaetɨ omboyevɨ chupe reta, echa jae reta ko kuimbae jeko pochɨ jare iyemboete iyé vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéro osapukái asy joava’erã hikuái, Ha’e katu nohendumo’ãi ichupekuéra, umi iñañáva oñembotuicha haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojapukai teĩ ha'e nombovai, gueko vaia rupi rive onhemboyvate ramo.