Job 35:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ágã, Tupã ndaipochýigui ha noporonupãigui, noma'ẽigui hembiapo vaívare,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave ikaviño, echa mbaetɨño oiporarauka iyarasɨ rupi, mbaetɨño oyangareko mbatee oyovaicho jae ndive vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete imbegue ipochy hag̃ua upévare Ha’e ndohavira pya’éi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aỹ peve Nhanderuete opoxya rupi nanhombopagai, neĩ heko vai va'e re ndoikuaa potai teri ramo