Job 35:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde reko ky'a ramo, upéva nombyaíri Tupãme; ne rembiapo vai hetárõ jepe, mba'eve nderejapói hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeyoa yave, mbaetɨ mbae reyapota Tumpa pe, jeta reyembopɨapochɨ ikotɨ vae pe ngaraa remboavai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
nde rejavy ramo jepe rembyaikuaa piko Ñanderuetépe, ha ne rembiapo vai heta ramojepe, mba’épa umía ojapo vai hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rejejavya py mba'e nunga py tu hexe rejapo vai? Ndereko vaia hetave ovy rã mba'e tu rejapo hexe?