Job 35:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvypóra ndéicha guápe ombyai pe ne reko ky'a, ha chupe kuéra ombojerovia opa mba'e porã rejapóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae reta nde rami vae rerokomeguata ndeyoa pe, ani jupi vae reyapo vae rupi yogüɨreko kavita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndeichagua kuimba’e ohupityva’erã iñaña térã heko potĩ repyrã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py ndereko vaia ma avakue ndee ramigua pe ae 'rã ojapo vai. Ha'e ndereko porãa ma voi ha'e rami ae avi avakue ra'y kuery pe anho 'rã ojapo porã.