Job 36:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ chupe kuéra omyatyrõ haguã hekove, ha ojapove'ỹ ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imiari chupe reta oyembosɨmbi vaerä, jare jei chupe reta oyepoepɨ vaerä iyoa reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omombáy ijapysakuéra oñemboheko porã jevy hag̃ua, ha he’íta ichupekuéra opoi hag̃ua hembiapo vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery apyxa oipe'a 'rã ombo'e aguã. Ha'e rami vy ha'e kuery pe ijayvu 'rã heko vaia gui ojeko rerova aguã.