Job 36:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohendu ramo Tupãme ha oñemoĩ ipo pe, oguahẽne chupe kuéra vy'a guasu ha teko porã oikove aja pukukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oendu reta yave jare omboete reta yave, yogüɨreko kavi retata omano regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñe’ẽrendu ramo Ñanderuetépe ha ojapo ramo hembipota, mba’eporã og̃uahẽta henonderãme ha ovy’áta ha’e oikove aja.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei ha'e kuery onhe'ẽ rendu ha'e ixupe ju ikuai ramo opaa py oiko 'rã ha'e kuery ovy'a aguã ára, ha'e ma'etỹ mba'emo re ovy'a rei okuapy aguã.