Job 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naiñe'ẽ rendúi ramo katu, omanóne ha oguejy yvy kuápe, ohecha kuaa mboyve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei mbaetɨ yave oendu reta ñee, oyeekɨta tekove chugüi reta, jare omanota yarakuaambae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha naiñe’ẽrendúi ramo oñehundíta kyse puku rupi, ha omanóta arandu’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ha'e kuery noendu potai ri ramo hu'y guaxu py rami onhyvõa 'rã, ha'e ramo omano 'rã hexa ogue reve.