Job 36:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ipy'a hatãva henyhẽ pochýgui, ha oinupã ramo jepe chupe kuéra Tupã, ndojeruréi pytyvõ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iyoa vae reta iyarasɨ yae, yepe tëi tembipɨɨrɨru pe ñogüɨnoi, mbaetɨ ave oiporu reta yemborɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi hova mokõiva omono’õ ipy’apýpe ipochy ha nomba’ejerure asymo’ãi Ha’e oñapytĩ jave ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opy'a py heko vaia anho omoĩ va'e ma ojeupe guarã omboaty 'rã poxya. Nhanderuete ombo'a uka teĩ ndojapukai 'rã okuapy heraa jepearã va'ekue pe.