Job 36:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omano imitãreve, hekove kuéra opa ñemotĩme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta omano taɨrusu reve, ñemomarai pe omano vae reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’ánga omanova’erã imitãrusu jave, ha heko tie’ỹ opa pya’eva’erã ku kuimba’ oikóvo ambue kuimba’e ndive kuña ramoguáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy kunumi teri reve teĩ omokanhy 'rã guekove. Omano 'rã avakue ta'angaa pegua itavy rei va'e mbyte py.